Осим што је он способан младић, а то је доказ више да ме не требаш.
Pokud ovšem ten schopný mladík nezapříčinil, že už mě nepotřebuješ.
Кажеш да је Касандра Спендер критични субјекат, да је доказ за све.
Říkáš mi, že Cassandra Spenderová je ústředním testovaným subjektem, který by mohl všechno dokázat.
То је доказ за клонирање људи зато сте врло опасни за Друкера.
To je důkaz o lidském naklonování, čímž jste nebezpečný pro Druckera.
Цео живот око нас је доказ да би смо имали коначну слободу морамо имати коначан закон.
Náš svět, překypující životem, je důkazem, že působení nekonečné svobody napomáhá prosadit vůli nekonečného zákona.
То је доказ да постоји нешто, нешто што...
To je ten důkaz, že existuje něco mimo nás, co...
То је доказ да дубоко испод нешто постоји.
To je důkaz, že hluboko uvnitř něco je.
Можемо ту слику ставити у новине, или на интернет, то нам је доказ да је жив.
A jestli to dáme na internet, bude to jasnej důkaz, že je pořád ještě na živu.
Али њена неспособност да роди сина је доказ за то!
Ale její neschopnost porodit žijícího syna je toho důkazem!
Твој живот је доказ за то...
Ano, tvůj život je toho důkazem.
Изузео је доказ због маневрисања браниоца.
Vyloučení nezákonného důkazu. Vyrukovala s tím obhajoba.
Пажљиво са тим то је доказ.
Buď na to opatrný, je to důkaz.
Звучаће чудно, али нашли смо мумију која је доказ у истрази убиства, а...
Tohle může znít trochu divně, ale objevili jsme mumii, která může být důkazem ve vyšetřování vraždy a...
Имамо, Анок је доказ у истрази убиства.
Ano, máme. Anok je důkazem ve vyšetřování vraždy.
Ово је доказ да учи црну магију!
Tohle je důkaz, že provozuje černou magii.
Твоје стање је доказ колико су пријатељства варљива.
Myslím, že z tvojí současné kondice je evidentní, jak pomíjivé přátelství může být.
А ако је Кејтлин, она је доказ.
A jestli je to Caitlyn, tak je to důkaz.
Потребан ми је доказ да лажу и да су толико лоши као што ти кажеш.
Potřebuju důkaz, že lžou, že jsou tak hrozní, jak říkáš.
Једино сто је битно је доказ.
Jediná věc, na které záleží, jsou důkazy.
Чудно, 14 од лобања имају велике рупе, пружајући шта неки научници верују да је доказ да су стари човек обавља изузетно софистицирана врста операције мозга зове кранијални трепанатион.
Kupodivu, 14 lebek má velké otvory, které poskytují, jak někteří badatelé věří, důkaz toho, že starověcí lidé prováděli pozoruhodně důmyslné operace mozku, kterým se říká trepanace lebky.
То је доказ који нам треба?
To je ten důkaz, který potřebujeme, ne?
Смирите се. Он је доказ да је овај случај завера како би се починила превара.
Protože mně je velmi jasné, že on je důkazem, že tento případ je jen konspirací pro spáchání podvodu.
Холлy, то је доказ, не смијеш га дати.
Holly, to je důkaz, to nemůžeš. Vím, řekla jsem jí to, jasný?
Чињеница да пар одлучио да уђе у грешном односа на првом месту је доказ њиховог лошег моралног карактера.
Skutečnost, že onen pár si vůbec zvolil vstoupit do hříšného vztahu je důkazem jejich ne příliš moralního charakteru.
То је доказ шуровања са Ликана.
To samo o sobě svědčí o tajné lycanské dohodě.
Потребна нам је доказ, а где је доказ?
Potřebujeme důkaz a kde je ten důkaz?
Младић испред мене је доказ Да нешто мора да отишао право у ову авантуру.
Tenhle mladý muž přede mnou je důkazem, že na té výpravě něco dopadlo dobře.
Сви смо сумњали, али данас је доказ.
Všichni jsme to tušili, ale dnešek to dokazuje.
Потребан ми је доказ да је она у реду.
Ne. Potřebuji důkaz, že je v pořádku.
Открио је доказ да Змајкамен лежи на планини змајстакла.
Objevil důkaz, že Dračí kámen leží na hromadě dračího skla.
Сем је доказ тамо због мене.
To kvůli mě je Sam jen součást důkazů.
Национални покрет Индије је доказ тога.
Národní indické hnutí toho bylo důkazem.
0.3440101146698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud ovšem ten schopný mladík nezapříčinil, že už mě nepotřebuješ. 